|
-
- Cardiovascular
System Diseases
- Digestive
System Diseases
- Endocrine
System Diseases
- Geriatrics
Diseases
- Hematopoietic
System Diseases
- Immune
System Diseases
- Infectious
Diseases
- Reproductive
System Diseases
- Mental
Diseases
- Metabolic
Diseases
- Nervous
System Diseases
- Obstetrics
and Gynecology System Diseases
- Ophthalmology
Diseases
- Osteoarthropathy
Diseases
- Pediatric
Diseases
- Respiratory
System Diseases
- Urinary
System Diseases
| |
ACMA
Publication Issue Dec 1, 2004
What
is TCM?
Bob
Xu, CMD, MS
[This article was first published
at Yahoo TCM Group (Traditional_Chinese_Medicine@yahoogroups.com)
on Dec. 23, 2004.]
- Hi
all,
-
- It
appears that there exist some misunderstandings about the question
"What is TCM?" The misunderstandings probably originated from some
conclusions drawn by people who either had not been to China or are not
practitioners of Chinese Medicine.
-
- The
question "What is TCM" involves a very large topic. Due to
time limit, I will only address several points below.
-
- (1)
Introduction of the terms TCM and CM
-
- First
of all, it should be pointed out that neither the term "TCM" nor
the term "CM" existed in Chinese Medicine's history. These
terms came into existence in Chinese Medicine in a fairly short time.
-
- For
thousands of years, because there was only one medicine in China, it was
quite clear that the medicine is Chinese Medicine, and Chinese Medicine is
the medicine. So for thousands of years, there was no need to place
"Chinese" in front of "medicine". As a
result, there was only one term in Chinese Medicine's history - medicine - that was
equivalent to Chinese Medicine. Therefore, in the most
part of Chinese Medicine's history, there were no terms of TCM and CM.
-
- The
terms TCM and CM were introduced to Chinese Medicine in recent centuries. This
happened about one or two hundred years ago when Western Medicine arrived in
China. In order to differentiate Chinese Medicine from Western
Medicine, the terms TCM and CM were coined. This occurred before 1949,
and was mainly from academic considerations. There was no governmental
politics involved here.
-
- (2)
Differences between CM and TCM
-
- Since
the introduction of CM and TCM, the two terms were used interchangeably
referring to Chinese Medicine.
-
- However,
there is a subtle difference between these two terms. In China, the
term CM is more commonly used. Outside China, TCM is used more
frequently.
-
- The
fact that CM is more commonly used in China also supports that the term TCM
is not a product of governmental politics. Otherwise, China government
would enforce the use of TCM in China. However, it is the CM
rather than TCM that enjoys the most popularity in China.
-
- Therefore,
there is no governmental plan or scheme to make or design a "TCM"
in China. This saying is completely a misunderstanding about TCM.
-
- (3)
Combination of CM and WM (Zhong Xi Yi Jie He)
-
- What
many people outside China perceive as a governmental plan or scheme on
Chinese Medicine probably is related to the Combination of CM and WM (Zhong
Xi Yi Jie He). This indeed was called upon and advocated by China
government.
-
- However,
this should not be viewed as a governmental scheme either. The
original goal of the Combination of CM and WM was for better efficacy and
safety in the practice of medicine, and to promote the health for patients
and the public.
-
- So
the original purpose of Combination of CM and WM was benign and positive,
even though it has generated some technical problems later on. The
advantages and disadvantages of Combination of CM and WM is still
controversial, and remained to be judged by time and history.
- (4)
What is TCM
-
- To
answer "What is TCM?", we should look at the question "What
is Western Medicine (WM)?" first.
-
- For
hundreds years, WM has been developing and updating constantly. There
are many new methods, techniques, drugs, specialties, etc. coming out from
around the world. However, no matter where those progresses were made,
they are all grouped under the umbrella of "Western Medicine"
as long as they follow the allopathic principle. None of the new
developments or branches were coined a new name or named as a new
medicine simply because the new method, technique, drug, or specialty, etc
were developed in a different country, location, or from different
approaches, etc so long as they follow allopathic principle.
-
- Chinese
Medicine (and holistic medicine) has met similar situation.
-
- It's
clear that Chinese Medicine has been advancing and developing all the time.
Each generation has made contributions to Chinese Medicine, enriched the
knowledge of Chinese Medicine, broadened the scope of Chinese Medicine, and
enabled Chinese Medicine to be adaptable to new challenges in corresponding eras.
-
- At
the time when CM giants appeared, milestones were established in Chinese
Medicine. During the era when giants were unavailable, Chinese
Medicine was still progressing. Chinese Medicine has never stopped
growing and advancing.
-
- Now
let's go back to the original question: "What is TCM?"
-
- Because
Chinese Medicine is an integral part of Chinese culture and history, the
answer to this question is actually very long and can be approached from
many different angles. It is impossible to provide a complete answer
to this question in a short paragraph. Following, we only approach
this question from one angle. For doctors of Chinese Medicine (CMDs),
TCM should include, but not limited to:
-
- (1)
all classics of Chinese Medicine;
- (2)
all growths, developments, advancements, branches, etc. derived directly
from Chinese Medicine since the beginning of Chinese Medicine;
- (3)
all growths, developments, advancements, branches, etc. developed under
direct influence of Chinese Medicine since the beginning of Chinese
Medicine;
- (4)
all branches developed indirectly under the influence of Chinese Medicine
since the beginning of Chinese Medicine.
-
- Due
to historic reasons, some issues here have not been resolved yet.
Further investigations, studies, and researches are needed in order to
answer the following questions:
-
What's
the relationship between Chinese Medicine -- the world's earliest holistic
medicine - and other holistic medicines?
-
If
all new growths, developments, branches, etc. in allopathic medicine are
grouped under the umbrella of WM, should all new growths, developments,
branches, etc. in holistic medicine be grouped under the umbrella of CM?
-
Is
it appropriate to coin a new name of medicine by detaching it from its
source or history?
- Some
of these issues have been addressed in the ACMA Unified Medicine Project (to
be published). Without answering these questions, "What is TCM?"
could not be answered completely.
-
Back to top
|